Письменный перевод c/на Испанский (пропоную)

Ціна: 55 грн.

Автор: Александр ( 22.09.2011)

Місцезнаходження: Украина, Полтавская область, Полтава, Октябрьский район, улица Пушкина, 53

Дата публікації: 11.07.2013

Переслати собі / другу Версія для друку Поскаржитись

Зробити бізнес-оголошенням Увімкнути автопідняття Редагувати

Испанский язык является наиболее распространенным языком романский группы. Так, на испанском сегодня разговаривает около 450 миллионов человек. Испанский язык является государственным языком не только в Испании, но и еще в 20-ти странах. Кроме того, этот язык – один из шести рабочих языков ООН.

Так, чтобы сделать грамотный письменный испанский перевод, переводчик должен не только знать язык, но и свободно ориентироваться в его грамматическом строе, владеть несколькими стилями изложения, знать терминологию разных сфер деятельности. Последнее необходимо для того, чтобы сделать технический испанский перевод, медицинский, ИТ перевод, юридический испанский перевод, другие специализированные переводы. И если переводчик не понимает назначение перевода, задача значительно усложняется. Так, при переводе испанских конструкций с местоимениями не сложно запутаться, неправильно определить объект действия. Кроме того, при письменном переводе (например, экономический испанский перевод), необходимо правильно передать названия организаций. А для этого нужно знать, как они произносятся. Наше бюро испанский перевод выполняет на высоком профессиональном уровне, и эти трудности не являются критичными для наших специалистов.

Предусмотрена система скидок.

Бізнес-оголошення